Translate

środa, 9 września 2015

Poznań - ogródki piwne


Zdjęcia ze słonecznego Starego Rynku. Poniedziałek, 31 sierpnia 2015 r. Pustki.
W centrum mojego zainteresowania ogródki piwne.

Ostatnio zaczęłam się zastanawiać skąd ta nazwa "ogródki piwne". Wpisałam w google hasło "beer garden", żeby sprawdzić, czy podobna nazwa funkcjonuje w języku angielskim. Jak wskazuje en.wikipedia.org "beer garden" jest zwrotem zapożyczonym wprost z języka niemieckiego. Jest bowiem dosłownym tłumaczeniem niemieckiego Biergarten. Oznacza oczywiście, to co u nas, czyli miejsce na wolnym powietrzu, ze stolikami, przeznaczone do spożywania piwa i posiłków :)
Nazwa Biergarten podobno pochodzi ze stolicy Bawarii Monachium. Biergarten były tam znane już w XIX wieku. Obecnie największym ogródkiem piwnym jest restauracja Hirschgarten w Monachium, która może pomieścić nawet 8000 ludzi :)
Poznańskie ogródki piwne są nieco skromniejsze...


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...